Hoppa till huvudinnehåll

Vid sina sinnens fulla bruk

Uttrycket "vid sina sinnens fulla bruk" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vid sina sinnens fulla bruk" betyder att ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande och beslutskapabel, inte påverkad av sjukdom eller sinnesförvirring..

På engelska

“in full possession of one's senses, in one's right mind”

Ordagrant: at one's senses' full use

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Trots sin höga ålder var han fortfarande vid sina sinnens fulla bruk och kunde leda företaget.
  • ✓Fungerar när: När man vill bekräfta att någon har full mental kapacitet och klarhet.
  • ✗Fungerar inte när: När någon är påverkad av sjukdom, stress, berusning eller inte kan tänka klart.

Ursprung och bakgrund

Juridiskt och medicinskt begrepp från cirka 1800-talet. Framhäver att alla mentala förmågor fungerar normalt och optimalt, ofta använt i testamentssamanhang. Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Liknande uttryck

vara vid sina sinnens fulla bruk

Ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande, rationell och psykiskt frisk.

i berusat (eller på annat sätt förvirrat) tillstånd

I ett tillstånd av berusning eller förvirring, där man inte tänker klart och saknar full kontroll över sina handlingar.

herre på täppan

Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.

Fler idiom

(med 100 kronor) på fickan

göra våld på sina känslor

Tvinga sig att undertrycka eller dölja sina känslor; agera mot sin inre önskan eller sitt naturliga känslomässiga svar.

det suger i magen på mig

En stark känsla av oro, nervositet eller ångest — som ett ihåligt, sugande obehag i magen.

Andra uttryck att utforska

Allt är vackert som är kantat, sa gumman, kanta osten.(Stockholm) (SVO)

Man rättfärdigar det man vill göra med ett klyftigt påhittat argument — här skär gumman kanterna av osten och motiverar det med en regel hon själv hittat på.

ordsprak

Den som har en styvmor har också en styvfar.

Olyckor och problem kommer sällan ensamma — har man ett bekymmer finns ofta flera till.

ordsprak

då fingret är ringat är kussimurran tingad

när en person bär en förlovnings- eller vigselring innebär det att deras romantiska engagemang redan är bestämt, signalerar exklusivitet och att deras partner är tagen eller lovat

ordspråk