Vid sina sinnens fulla bruk
Uttrycket "vid sina sinnens fulla bruk" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vid sina sinnens fulla bruk" betyder att ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande och beslutskapabel, inte påverkad av sjukdom eller sinnesförvirring..
På engelska
“in full possession of one's senses, in one's right mind”
Ordagrant: at one's senses' full use
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Trots sin höga ålder var han fortfarande vid sina sinnens fulla bruk och kunde leda företaget.
- ✓Fungerar när: När man vill bekräfta att någon har full mental kapacitet och klarhet.
- ✗Fungerar inte när: När någon är påverkad av sjukdom, stress, berusning eller inte kan tänka klart.
Ursprung och bakgrund
Juridiskt och medicinskt begrepp från cirka 1800-talet. Framhäver att alla mentala förmågor fungerar normalt och optimalt, ofta använt i testamentssamanhang. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
vara vid sina sinnens fulla bruk
Ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande, rationell och psykiskt frisk.
i berusat (eller på annat sätt förvirrat) tillstånd
I ett tillstånd av berusning eller förvirring, där man inte tänker klart och saknar full kontroll över sina handlingar.
herre på täppan
Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
skogens gröna guld
(skogsbruk) (metafor för) de ekonomiskt värdefulla träden i skogen
frasOkänd sjuka är svår att bota.
Man kan inte lösa ett problem man inte förstår eller känner till — diagnos är förutsättningen för behandling.
ordsprakHöga träd blåsa snarast omkull.
De mäktigaste och mest framstående är också mest utsatta för fall och motgångar.
ordsprak