Äta ihjäl
Läs om betydelsen och användningen av "äta ihjäl".
Betydelse
(reflexivt) att äta så mycket då man dör
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“eat it”
(slang) To die
“være sulten som en ulv”
være meget sulten
“satt essen”
reflexiv: so viel essen, dass man völlig satt ist, keinen Hunger mehr verspürt
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“se goinfrer”
(Familier) Manger avec excès ; manger comme un goinfre
“drikke seg til mot”
drikke så mye alkohol at ens kritiske sans sløves
“jeść do usru”
to overeat; to stuff oneself
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang) To die
To consume alcohol in large enough quantities to induce liver disease or other fatal reactions.
(simile, informal) To eat large amounts of food, especially when in a greedy and sloppy manner.
Fler idiom
vända upp och ned på
Förändra något radikalt eller genomsöka något grundligt; vända allt upp och ned för att hitta eller förändra något helt.
måla fan på väggen
Varna för eller föreställa sig det värsta som kan hända, vilket anses framkalla olycka.
inte se längre än näsan räcker
Sakna förmåga att tänka långsiktigt eller se helheten; fokusera bara på det omedelbara och nära.
Andra uttryck att utforska
Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
ordsprakgå åt
Dö, förgås eller förbrukas helt; används vardagligt om att någon omkommit i en olycka eller något tagit slut.
eufemismUtan rast ingen rasker gast.
Utan vila och pauser kan ingen hålla sig pigg och arbetsam. Vila är nödvändig för att orka prestera.
ordsprak