Utan rast ingen rasker gast.
Uttrycket "Utan rast ingen rasker gast." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Utan rast ingen rasker gast." betyder att utan vila och pauser kan ingen hålla sig pigg och arbetsam. vila är nödvändig för att orka prestera..
På engelska
“All work and no play makes Jack a dull boy.”
Ordagrant: Without rest no rasker guest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Utan rast ingen rasker gast, så vi tog en fikapaus innan vi fortsatte med renoveringen.
- ✓Fungerar när: När man motiverar vikten av pauser och vila för att hålla prestationen uppe.
- ✗Fungerar inte när: När situationen redan kräver konstant arbete eller när vila är omöjlig.
Ursprung och bakgrund
Allitterativ ramsa från arbetslivet som betonar att vila är nödvändig för uthållighet och prestanda. Grundas på erfarenhet att människor presterar bättre med återhämtning. Uttrycket härstammar från arbete.
Liknande uttryck
Utan söndag ingen söckendag.
Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Fler ordspråk
Smått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
Icke allt varpå det står London är från England.
Allt som påstår sig vara äkta eller av hög kvalitet är inte nödvändigtvis det — etiketter kan ljuga.
När gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.