Av skadan blir man vis
Uttrycket "Av skadan blir man vis" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av skadan blir man vis" betyder att man lär sig av sina misstag och erfarenheter, särskilt de smärtsamma..
På engelska
“Experience is the best teacher.”
Ordagrant: From the damage one becomes wise.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon gjorde ett dåligt beslut för två år sedan, men av skadan blir man vis – nu är hon försiktigare.
- ✓Fungerar när: Då någon har lärt sig från ett misstag eller en jobbig erfarenhet.
- ✗Fungerar inte när: Då samma misstag upprepas eller inget lärande sker från erfarenheten.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom om att smärtsamma erfarenheter ofta lär oss mer än lycka. Lidande är en väg till mognad och klokhet. Uttrycket härstammar från livet.
Liknande uttryck
Tok blir sent klok.
En dåre lär sig sent av sina misstag — om ens — och blir sällan vis.
Bäst bli klok av annans skada
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Fler ordspråk
Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.
Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.
Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren.(Hälsingland) (SVO)
Lycklig slump — precis när man behöver något dyker rätt person upp av sig självt.
Lika makt gör bästa sämjan.
När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.