Tok blir sent klok.
Uttrycket "Tok blir sent klok." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tok blir sent klok." betyder att en dåre lär sig sent av sina misstag — om ens — och blir sällan vis..
På engelska
“A fool and his money are soon parted.”
Ordagrant: Mad becomes late wise.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gjorde samma misstag år efter år — tok blir sent klok, så ingen räknade med att han skulle förbättras.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som inte lär av misstag eller dåliga erfarenheter och upprepar samma fel
- ✗Fungerar inte när: När man talar om intelligenta människor eller snabbt lärande från erfarenheter
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker att dumma människor lär sig långsamt eller aldrig från sina misstag. En pessimistisk observation om mänsklig natur och begränsad kapacitet att växa. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Av skadan blir man vis.Wallensteen (1991), p. 156
Man lär sig av sina misstag och erfarenheter, särskilt de smärtsamma.
Bäst bli klok av annans skada.Åström (1997), p. 194
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Fler ordspråk
Man har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
Mod finnes ock under vallmarströjan.
Även enkla, oansenliga människor kan besitta stort mod och tapperhet — inte bara de mäktiga.
Alle mans vän är ofta var mans narr.
Den som försöker vara alla till lags riskerar att ingen tar honom på allvar och blir lätt utnyttjad.