Klapp på axeln

Betydelse

Svagt beröm.

På engelska

“A pat on the back”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Clap on the shoulder – Weak praise.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Chefen gav honom bara en klapp på axeln för det bra arbetet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

Hatten av för

Allt beröm för.

inlägga förtjänst om (ngt)

Förtjäna erkännande eller beröm för att ha bidragit positivt till något.

Relaterade ord

komplimang, uppskattning, eloge, lovord, ros

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Klapp på axeln” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

få något på hjärnan

(idiomatiskt) envist hålla på med något till synes obefogat och överdrivet

ha panna att (störa)

Ha fräckheten eller oförskämdheten att göra något; våga utan att skämmas.

pissa på någons grav

att visa djup missakt eller bristande respekt för någon som är död

Andra uttryck att utforska

nummer två

(förskönande) det att bajsa

Det är inte gott att låna åt stora herrar.

Mäktiga personer betalar sällan tillbaka det de lånar, och man vågar inte kräva dem på skulden.

Ingen vet vad som finnes i säcken, förrän den blir upplöst.

Man kan inte veta vad något döljer eller vad framtiden bär med sig, förrän det avslöjas.