Hoppa till huvudinnehåll

Bara döda fiskar följer strömmen

Uttrycket "Bara döda fiskar följer strömmen" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bara döda fiskar följer strömmen" betyder att endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen..

Annons

Exempel

  • •Han vägrade att bara följa mängden — bara döda fiskar följer strömmen, sa han och startade sitt eget projekt.
  • ✓Fungerar när: När man kritiserar passivitet och följerskap utan egen vilja eller initiativ.
  • ✗Fungerar inte när: När man beskriver naturligt samarbete eller följande av väl motiverad och tydlig ledning.

Ursprung och bakgrund

Döda fiskar driver passivt med strömmen, medan levande fiskar simmar aktivt mot den. Symboliserar passivitet och brist på eget tänkande. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart
Annons

Liknande uttryck

Den som följer hopen, har många stallbröder.

Följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet.

En dålig hantverkare skyller på sina verktyg

Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.

Den som vill ha ägg, får tåla att hönsen kackla.

Vill man ha fördelarna av något, måste man acceptera de olägenheter som följer med.

Motsatsuttryck

skänka livet åt

Ge liv åt något, göra det levande och verkligt, eller offra sitt liv för någon/något.

Fler ordspråk

Slakta inte mer än du kan salta.

Ta inte på dig mer än du kan hantera. Håll dig inom dina resurser och kapacitet.

Bättre låta bära sig till graven av fyra, än gå dit själv.

Det är bättre att dö av sjukdom eller ålder än att ta sitt eget liv.

Hastig rikedom gör mannen misstänkt.Strauss Emanuel

Den som snabbt blir rik väcker misstankar om ohederlighet — snabb förmögenhet antas ofta komma från tveksamma eller olagliga källor.

Andra uttryck att utforska

för att uppnå ngt värdefullt får man ibland offra sin övertygelse

Ändamålet helgar medlen; ibland krävs kompromisser för att nå ett viktigt mål.

idiom

trumma ut

Att aktivt och enträget sprida ett budskap eller en nyhet till en bred publik, ofta med eftertryck och upprepning för att säkerställa att det verkligen når fram.

idiom

slå vantarna i bordet

Att gå i konkurs eller bli bankrutt. Uttrycket betyder att man tvingas ge upp ekonomiskt.

idiom