Hugg är behållna håvor.
Uttrycket "Hugg är behållna håvor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hugg är behållna håvor." betyder att slag man slipper ta emot är lika värdefulla som saker man behåller — det man undviker att förlora är en vinst i sig..
På engelska
“A penny saved is a penny earned”
Ordagrant: Strokes are saved nets.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du kan undvika konflikten helt, är det en seger i sig — hugg är behållna håvor.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan konfrontation och fredlig lösning där skadebegränsning är målvärt.
- ✗Fungerar inte när: När konfrontationen är oundviklig eller redan inträffad; ren defensiv giv inte vinst.
Ursprung och bakgrund
Från militär tradition: ett slag man slipper ta mottar samma värde som en faktisk byte, eftersom undvikelse av skada är lika värdefullt som att vinna. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fred föder, ofred öder.
Fred och lugn skapar välstånd och tillväxt, medan krig och oroligheter förstör och utarmar samhällen.
Kärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända.
Kärleken börjar ljuvligt och passionerat, men leder ofta till bekymmer, konflikter och svårigheter längre fram i relationen.
Man skall ej sätta ljuset under skäppan.
Dölj inte dina talanger eller kunskaper — låt dem komma andra till nytta och synas öppet.