Hugg är behållna håvor.
Uttrycket "Hugg är behållna håvor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hugg är behållna håvor." betyder att slag man slipper ta emot är lika värdefulla som saker man behåller — det man undviker att förlora är en vinst i sig..
På engelska
“A penny saved is a penny earned”
Ordagrant: Strokes are saved nets.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du kan undvika konflikten helt, är det en seger i sig — hugg är behållna håvor.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan konfrontation och fredlig lösning där skadebegränsning är målvärt.
- ✗Fungerar inte när: När konfrontationen är oundviklig eller redan inträffad; ren defensiv giv inte vinst.
Ursprung och bakgrund
Från militär tradition: ett slag man slipper ta mottar samma värde som en faktisk byte, eftersom undvikelse av skada är lika värdefullt som att vinna. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
Den som bär eld i barmen, bränner sig.
Den som leker med farliga saker eller håller något skadligt nära inpå sig riskerar att skada sig själv.
Kärleken gör de visa galna.
Även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär.