Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags.
Uttrycket "Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags." betyder att det är omöjligt att tillfredsställa alla — den som försöker måste anstränga sig orimligt mycket..
På engelska
“You can't please everyone”
Ordagrant: He who wants to please everyone must bite early.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags, så det är meningslöst att försöka tillfredsställa varje person.
- ✓Fungerar när: När man försöker få många oense personer nöjda samtidigt.
- ✗Fungerar inte när: När gruppen är liten och målen är klara och gemensamma.
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk från lantbruk: man måste börja otroligt tidigt för att kunna göra alla nöjda — en omöjlig uppgift. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Ingen kan vara alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Fler ordspråk
Dygd föder dygd.
Goda handlingar och dygdigt beteende inspirerar andra att också handla dygdigt — dygden sprider sig och föder mer dygd.
Det är försent att lägga locket på brunnen, när barnet har drunknat.
Förebyggande åtgärder är meningslösa efter att olyckan redan skett — man borde ha agerat innan katastrofen inträffade.
Egen ull värmer bäst.
Det man producerar eller äger själv ger störst nytta och tillfredsställelse — självförsörjning är mest givande.