Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags.
Uttrycket "Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags." betyder att det är omöjligt att tillfredsställa alla — den som försöker måste anstränga sig orimligt mycket..
På engelska
“You can't please everyone”
Ordagrant: He who wants to please everyone must bite early.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags, så det är meningslöst att försöka tillfredsställa varje person.
- ✓Fungerar när: När man försöker få många oense personer nöjda samtidigt.
- ✗Fungerar inte när: När gruppen är liten och målen är klara och gemensamma.
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk från lantbruk: man måste börja otroligt tidigt för att kunna göra alla nöjda — en omöjlig uppgift. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Ingen kan vara alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Fler ordspråk
Bästa frukterna hänga i toppen.
De bästa belöningarna kräver störst ansträngning — precis som de godaste frukterna sitter högst upp i trädet och är svårast att nå.
De är inte jungfrur alla, som bär kransar.
Yttre tecken på oskuld eller dygd garanterar inte att personen verkligen är det den utger sig för.
Ju äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
Andra uttryck att utforska
Snabb som blixten
Om någon/något som är mycket snabb.
liknelsedet är lite si och så med den saken
Situationen är osäker eller bristfällig; det fungerar inte riktigt bra eller är inte helt tillfredsställande.
idiom