Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags.
Uttrycket "Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags." betyder att det är omöjligt att tillfredsställa alla — den som försöker måste anstränga sig orimligt mycket..
På engelska
“You can't please everyone”
Ordagrant: He who wants to please everyone must bite early.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den måste bittida upp, som skall göra alla till lags, så det är meningslöst att försöka tillfredsställa varje person.
- ✓Fungerar när: När man försöker få många oense personer nöjda samtidigt.
- ✗Fungerar inte när: När gruppen är liten och målen är klara och gemensamma.
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk från lantbruk: man måste börja otroligt tidigt för att kunna göra alla nöjda — en omöjlig uppgift. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Stekta sparvar flyga ingen i munnen.
Framgång och välstånd kommer inte av sig själv — man måste anstränga sig och arbeta för att nå sina mål.
Ingen kan vara alla till lags.
Det är omöjligt att tillfredsställa alla människor — någon kommer alltid att vara missnöjd oavsett vad man gör.
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Fler ordspråk
Korgen ökar sorgen.
Att bli avvisad (få korgen) förvärrar känslan av förlust och längtan — avvisningen gör smärtan värre, inte bättre.
Leve våra vapen, sa knodden om pepparstruten.(Gästrikland) (SVO)
Skrävlar stolt om något alldagligt och obetydligt som om det vore något mäktigt och imponerande.
Svärja ökar synden.
Att svära eller använda svordomar förvärrar en synd eller ett dåligt beteende — man gör saken värre.
Andra uttryck att utforska
såga vid fotknölarna
(figurativt) såga totalt, ge skarp kritik åt, kritisera hårt, avfärda helt och hållet
idiom(det är alldeles) som sig bör
Så som det ska vara enligt gängse regler, sed eller anständighet; på det korrekta och tillbörliga sättet.
idiomanslå tonen (för ngt)
Bestämma stämningen eller karaktären för något; vara den som sätter standarden eller riktningen för hur något ska uppfattas.
idiom