Den som följer hopen, har många stallbröder.
Uttrycket "Den som följer hopen, har många stallbröder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som följer hopen, har många stallbröder." betyder att följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet..
På engelska
“Go with the flow”
Ordagrant: He who follows the crowd, has many stable brothers.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som följer hopen, har många stallbröder, men ofta på bekostnad av sitt eget omdöme.
- ✓Fungerar när: När man anpassar sig till gruppen för att få vänner och accept
- ✗Fungerar inte när: När man gör egna val baserat på personliga principer och övertygelser
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruk där stallbröder är hästar i samma stall. Följer man mängden får man många likasinnade men förlorar ofta sin egen väg. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Bara döda fiskar följer strömmen
Endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen.
Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
Fler ordspråk
När man snyter ljuset för nära, så slocknar det.
Att vara alltför noggrann eller överbeskyddande kan förstöra det man försöker bevara.
Fort och väl följs icke gärna åt.
Snabbhet och hög kvalitet är svåra att kombinera — skyndar man sig, blir resultatet ofta sämre.
Medborgares dygd är säkraste muren för staden.
Ett samhälles starkaste skydd är inte murar eller vapen, utan invånarnas moral, ärlighet och goda karaktär.