Den som följer hopen, har många stallbröder.
Uttrycket "Den som följer hopen, har många stallbröder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som följer hopen, har många stallbröder." betyder att följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet..
På engelska
“Go with the flow”
Ordagrant: He who follows the crowd, has many stable brothers.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som följer hopen, har många stallbröder, men ofta på bekostnad av sitt eget omdöme.
- ✓Fungerar när: När man anpassar sig till gruppen för att få vänner och accept
- ✗Fungerar inte när: När man gör egna val baserat på personliga principer och övertygelser
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbruk där stallbröder är hästar i samma stall. Följer man mängden får man många likasinnade men förlorar ofta sin egen väg. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Bara döda fiskar följer strömmen.Rooth (1968), p. 47
Endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen.
Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjärten följer med.
Man kan inte fly sin egen natur eller sitt förflutna — karaktären följer med vart man än går.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
Fler ordspråk
Vad gagnar det att ha kistan full, om fan har nyckeln till henne? d.ä. då ägodelarna illa användas.
Rikedomar är värdelösa om de används till ont eller slösas bort på fel saker.
För mycket och för litet skämmer allt.
Balans är viktigt — både överdrift och brist leder till dåliga resultat. Lagom är bäst.
Bäst att lida, det man inte kan vrida.
Acceptera det du inte kan förändra — det är klokare att uthärda en oundviklig situation än att slösa kraft på att kämpa mot den.