Bara döda fiskar följer strömmen.Rooth (1968), p. 47
Uttrycket "Bara döda fiskar följer strömmen.Rooth (1968), p. 47" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bara döda fiskar följer strömmen.Rooth (1968), p. 47" betyder att endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen..
Exempel
- •Han vägrade att bara följa mängden — bara döda fiskar följer strömmen, sa han och startade sitt eget projekt.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar passivitet och följerskap utan egen vilja eller initiativ.
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver naturligt samarbete eller följande av väl motiverad och tydlig ledning.
Ursprung och bakgrund
Döda fiskar driver passivt med strömmen, medan levande fiskar simmar aktivt mot den. Symboliserar passivitet och brist på eget tänkande. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Den som följer hopen, har många stallbröder.
Följer man strömmen och anpassar sig till mängden, får man många likasinnade sällskap — men kanske på bekostnad av sin egen självständighet.
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg.Martinsson (1996), p. 173
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
Den som vill ha ägg, får tåla att hönsen kackla.
Vill man ha fördelarna av något, måste man acceptera de olägenheter som följer med.
Fler ordspråk
Lat oxe vill ha en flitig pådrivare.
Den som är lat behöver en aktiv och drivande person som håller igång arbetet och ser till att saker blir gjorda.
Fattig mans korn växer alltid tunt.
Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.
Gamla vänner och prövade svärd är i nöden guld värde.
Gamla, betrodda vänner och beprövade redskap visar sitt sanna värde när man befinner sig i svåra situationer.