Bära syn för sägen– Bevisa något som tidigare påståtts.
Uttrycket "Bära syn för sägen– Bevisa något som tidigare påståtts." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bära syn för sägen– Bevisa något som tidigare påståtts." betyder att bevisa något som tidigare påståtts..
Exempel
- •Han kunde inte bära syn för sägen att kontraktet hade undertecknats dagen innan.
- ✓Fungerar när: Vid juridiska tvister eller när man behöver vittnesbevisa tidigare påstående.
- ✗Fungerar inte när: När beviset redan är uppenbart eller vittnen saknas helt.
Ursprung och bakgrund
Från juridisk tradition där vittnen måste bekräfta påstådda händelser i domstol för att få rättslig vikt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Har varit i säck innan det kom i påse– Något som tidigare sagts eller tänkts av någon annan.
Något som tidigare sagts eller tänkts av någon annan.
överta ngns uppgift
Ta på sig eller axla det ansvar och de arbetsuppgifter som någon annan tidigare hade.
definitivt upphöra att ägna sig åt (ngt)
Sluta permanent och helt med något man tidigare sysslat med.
På engelska
“Prove the pudding by eating it”
Ordagrant: Carry sight for saying
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
flygande fästning
Smeknamn på det amerikanska bombplanet B-17, använt under andra världskriget, känt för sin tunga bepansring och många kanoner.
nära skjuter ingen hare
Att komma nära målet räcker inte — bara ett exakt träff ger resultat. Nästan är inte tillräckligt.
vara med på noterna
Förstå vad som händer och hänga med i situationen; vara alert och medveten om spelreglerna.
Andra uttryck att utforska
Skör som kristall
Mycket ömtålig och måste hanteras extremt varsamt.
liknelseFör mycket och för litet skämmer allt.
Balans är viktigt — både överdrift och brist leder till dåliga resultat. Lagom är bäst.
ordsprakDet sker intet nytt under solen.
Allt som händer har hänt förut — historien upprepar sig och ingenting är verkligt nytt i världen.
ordsprak