Kan du ge ett exempel på "Barn av sin tid"?

Hon är ett barn av sin tid – hennes mode och musiksmak reflekterar helt 2010-talets trender.

Vad heter "Barn av sin tid" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "A product of their time" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Child of his time" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Barn av sin tid

Betydelse

När någon eller något är präglat av den tid man lever i.

På engelska

“A product of their time”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Child of his time

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Hon är ett barn av sin tid – hennes mode och musiksmak reflekterar helt 2010-talets trender.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

präglat

märka, stämpla, karakterisera, känneteckna, forma

tid

tidrymd

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Barn av sin tid” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

för mycket till bästa

för mycket alkohol

en sjöman till häst

Någon som är helt ovan vid sin uppgift och klumpig — ur sin naturliga miljö, som en sjöman som försöker rida häst.

det lät något, det

det lät fantastiskt bra

Andra uttryck att utforska

De gamla ha almanackan i kroppen.

Äldre människor känner av väderförändringar och årstider i kroppen, som om de bär en almanacka inom sig.

ordsprak

Rakt fram är närmaste vägen.

Att gå direkt mot målet, utan omvägar eller krångel, är ofta det snabbaste och effektivaste sättet.

ordsprak

Snabb som en skottspole

Om någon som är mycket snabb. En skottspole är detsamma som, eller del av, enskytteltill envävstol.

liknelse