Hoppa till huvudinnehåll

Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga.

Uttrycket "Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga." betyder att hemma ska du behärska ditt humör, ute ska du tänka innan du talar..

Exempel

  • •Hon mindes att hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga, så hon tog ett djupt andetag innan hon svarade på sin boss fråga.
  • ✓Fungerar när: När man behöver påminna sig om att behärska känslor hemma men vara diskret ute
  • ✗Fungerar inte när: När man måste vara helt autentisk eller redan visad frustration

Ursprung och bakgrund

Ordspråket betonar självkontroll och social ansvar: behärska ditt humör privat men vaka över dina ord i offentligheten för att bevara rykte. Uttrycket härstammar från etik.

Liknande uttryck

Tand för tunga passar väl både gamla och unga.

Att hålla tungan i styr och tänka innan man talar är klokt för alla, oavsett ålder.

En vis man har tungan i hjärtat, en dåre har hjärtat på tungan.

Kloka tänker innan de talar; dårar säger rakt ut vad de känner utan eftertanke.

Bättre snava med fötterna, än med tungan.

Att säga något felaktigt eller sårande är värre än att snubbla fysiskt. Tänk dig för innan du talar.

Fler ordspråk

Lyckan står de djärva bi.

De som vågar ta risker och handlar modigt får ofta belöning — framgång kommer till dem som inte tvekar.

Gruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.(Halland) (SVO)

Sägs ironiskt om någon som klagar på något som strider mot deras egna onda eller själviska natur — precis som djävulen klagar på bön.

När gåvor tagas är friheten såld.

Att ta emot gåvor skapar beroende och förpliktelser — den som tar emot ger bort sin självständighet och frihet.

Andra uttryck att utforska

mycket lämplig (för ngt)

Passar perfekt eller är idealisk för ett visst syfte eller en viss uppgift.

idiom

ge frikostiga löften men inte hålla dem

Lova mycket utan att infria löftena — prata är silver men handling är guld.

idiom

anstränga sig över förmågan

Försöka prestera mer än vad man klarar av; ta i så hårt att det överstiger ens kapacitet eller styrka.

idiom
Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga. – | Analogier.se