Bättre en kaka med ro, än två med oro.
Uttrycket "Bättre en kaka med ro, än två med oro." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre en kaka med ro, än två med oro." betyder att hellre ha lite men leva lugnt, än ha mer men lida av oro och stress..
Exempel
- •Han valde att säga upp sitt stressiga chefsjobb för ett enklare arbete – bättre en kaka med ro än två med oro, tänkte han.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan framgång och fred, materiell vinst och mentalt välbefinnande.
- ✗Fungerar inte när: När man saknar grundläggande behov eller redan har både rikedom och lugn.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket värdesätter inre fred och lugn före materiell överflöd. Det kommer från folklig visdom om hur stress och oro skadar hälsan. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Bättre gå till sängs utan aftonvard, än stiga upp med gäld.
Hellre leva sparsamt och gå hungrig än att låna pengar och vakna upp med skulder.
Oftast giver den mest, som minst äger.
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.
Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.
På engelska
“Better a little with peace of mind than a lot with worry.”
Ordagrant: Better a cake with joy, than two with worry.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Hungern är en elak rådgivare.
När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.
När lerkrukan får griller, så vill hon åka.
Den som är av enkel börd och får infall eller storsvängar börjar vilja leva över sin stånd.
Fruktan ökar faran.
Rädsla gör att man fattar sämre beslut och handlar panikartat, vilket förvärrar farliga situationer.