Hoppa till huvudinnehåll

Bättre en kaka med ro, än två med oro.

Uttrycket "Bättre en kaka med ro, än två med oro." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre en kaka med ro, än två med oro." betyder att hellre ha lite men leva lugnt, än ha mer men lida av oro och stress..

Annons

På engelska

“Better a little with peace of mind than a lot with worry.”

Ordagrant: Better a cake with joy, than two with worry.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han valde att säga upp sitt stressiga chefsjobb för ett enklare arbete – bättre en kaka med ro än två med oro, tänkte han.
  • ✓Fungerar när: Vid val mellan framgång och fred, materiell vinst och mentalt välbefinnande.
  • ✗Fungerar inte när: När man saknar grundläggande behov eller redan har både rikedom och lugn.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket värdesätter inre fred och lugn före materiell överflöd. Det kommer från folklig visdom om hur stress och oro skadar hälsan. Uttrycket härstammar från mat.

Tema: mat
Annons

Liknande uttryck

Bättre gå till sängs utan aftonvard, än stiga upp med gäld.

Hellre leva sparsamt och gå hungrig än att låna pengar och vakna upp med skulder.

Oftast giver den mest, som minst äger.

De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.

Den som ej har mer än ett öga, är rädd om det.

Den som bara har lite kvar av något värdefullt, värnar desto mer om det.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bättre en kaka med ro, än två med oro.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Svårt att drunkna på torra landet.

Den som håller sig undan farliga situationer riskerar inte att skadas av dem — men missar kanske också möjligheter.

Barn måste ha äpple med riset.

Barn behöver både belöning (äpplet) och disciplin (riset) — uppfostran kräver en balans av godhet och konsekvenser.

Ju mera man sover, ju mer vill man sova.

Sömn skapar mer sömnlust — ju mer man unnar sig vila, desto svårare blir det att sluta och ta tag i dagen.

Andra uttryck att utforska

i overksamhet

Ett tillstånd av overksamhet, dvs. inaktivitet eller stillestånd — att en verksamhet, ett organ eller en person tillfälligt inte utövar sin funktion.

idiom

köra ngt i botten

Förstöra något fullständigt genom att driva det till sin yttersta gräns — t.ex. en motor, ett företag eller en relation.

idiom

lukta pyton

Att lukta mycket illa och motbjudande; att avge en stark och obehaglig stank som upplevs som extremt äcklig.

idiom
Bättre en kaka med ro, än två med oro — ursprung i matlagningen,