Behärska sin munterhet
Läs om betydelsen och användningen av "behärska sin munterhet".
Betydelse
Hålla sig från att skratta, undertrycka sin glädje eller sitt skratt i en situation.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“contain oneself”
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“Sinn für Humor”
Gespür für Humor, Fähigkeit Humorvolles zu verstehen und auszudrücken
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“mettre une sourdine”
Parler moins fort, atténuer une affirmation, tempérer ses propos, réduire ses exigences, revoir à la baisse.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“ugryźć się w język”
to bite one's tongue (to prevent oneself from uttering a word)
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
To withhold release of one's emotions, often for fear of some negative consequence, or out of guilt or denial.
(informal, idiomatic) To maintain composure; to avoid an overly emotional reaction; to suppress an instinct or urge.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hunden springer för maten, haren för livet.
Den som kämpar för sin överlevnad är alltid mer motiverad än den som bara kämpar för bekvämlighet eller vinning.
ordspraktill nöds
om det kniper, om man måste, som sista utväg
frasJordens frukter höstas blott vart år, men vänskapens varje dag.
Vänskap ger glädje och vinning varje dag, till skillnad från jordens skördar som bara kommer en gång om året.
ordsprak