Bita huvudet av skammen
Uttrycket "bita huvudet av skammen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bita huvudet av skammen" betyder att övervinna sin skam och göra något man annars skulle undvika på grund av blygsel eller genans..
Exempel
- •Efter år av motvilja bitade han äntligen huvudet av skammen och bad om ursäkt.
- ✓Fungerar när: När man behöver övervinna sin skam eller blygsel för att ta en viktig åtgärd
- ✗Fungerar inte när: När ingen skam är inblandad eller när handlingen inte kräver att överkomma genans
Ursprung och bakgrund
Kombinerar det idiomatiska 'bita' (ta hårt tag i något svårt) med 'skammen' för att illustrera hur man övervinner sin inre motvilja och genans. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
för skam(s) skull
Göra något minimalt bara för att undvika skam eller kritik, utan egentligt engagemang eller intresse.
övervinna skamkänslan
Besegra känslan av skam eller genans och våga göra något trots att det känns pinsamt eller nedsättande.
inte genera sig för (att)
Inte skämmas eller tveka inför något; göra något utan blygsel eller hämningar.
Fler idiom
(ikväll) äger det rum
Något sker, inträffar eller genomförs — händelsen äger rum vid den angivna tidpunkten.
(säga ngt) utan varje omskrivning
Säga något rakt på sak, direkt och ärligt, utan att linda in det eller använda omskrivningar.
sätta sprätt på pengarna/arvet
Spendera pengar fritt och njutfullt, ofta på lyxiga eller onödiga saker — slösa med sina tillgångar.
Andra uttryck att utforska
God vilja drar lasset till byn.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.
ordsprakOsvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
ordsprakMycken predikan gör kroppen trött.
För mycket moraliserande och långa predikningar tröttar ut lyssnaren — lagom är bäst.
ordsprak