Bli du (med ngn)
Uttrycket "bli du (med ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli du (med ngn)" betyder att börja tilltala varandra med "du" istället för mer formellt tilltal; bli förtrolig och informell med någon..
Exempel
- •Efter några möten bestämde vi oss för att bli du så att vi kunde prata mer avslappnat.
- ✓Fungerar när: Vid naturlig vänskap eller närmare relation mellan två människor.
- ✗Fungerar inte när: I strikt formellt sammanhang eller med överordnade i hierarki.
Ursprung och bakgrund
Speglar övergången från formellt tilltal till intimare 'du'-form, vilket symboliserar ökad närhet och tillit mellan människor. Uttrycket härstammar från kultur.
Liknande uttryck
(ömsesidigt) övergå till tilltalsordet "du"
Komma överens om att börja tilltala varandra med "du" istället för mer formella tilltal som "ni" eller titlar.
lägga bort titlarna (med ngn)
Bestämma sig för att inte använda formella tilltal, utan vara på du och tu med varandra.
råka/flyga i kaluven på varandra
Börja slåss eller bråka häftigt med varandra, ofta plötsligt och utan förvarning.
Fler idiom
psykiskt helt frisk
Mentalt fullständigt välmående och stabil; används ofta ironiskt om någon som beter sig konstigt eller irrationellt.
i själ och hjärta
Helt och fullt, med hela sitt väsen — man menar något verkligt uppriktigt och djupt, inte bara ytligt eller halvhjärtat.
Halka in på ett bananskal– Att hamna i något sammanhang av en ren slump.
Att hamna i något sammanhang av en ren slump.
Andra uttryck att utforska
Mycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
Att låna ut pengar på kredit och processa i domstol leder snabbt till ekonomisk ruin.
ordsprakSmå smulor ä' också bröd.
Även små mängder eller obetydliga saker har värde. Man ska inte förakta lite, när man inte har mer.
ordsprakDet kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.Martinsson (1996), p. 578
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
ordsprak