Sådan bytta, sådant lock.
Uttrycket "Sådan bytta, sådant lock." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sådan bytta, sådant lock." betyder att lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar..
På engelska
“Birds of a feather flock together”
Ordagrant: Such lid, such pot.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två företagen är perfekta för ett samarbete - sådan bytta, sådant lock, skulle man säga.
- ✓Fungerar när: När två saker eller personer passar naturligt tillsammans eller kompletterar varandra.
- ✗Fungerar inte när: När det saknas naturlig koppling eller paren är helt slumpmässiga.
Ursprung och bakgrund
Från hantverket: en bytta (kärl) och dess lock hör naturligt ihop. Uttrycket beskriver när motsvarande delar passar perfekt tillsammans. Uttrycket härstammar från hantverket.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Till ett träfat hör trälock.
Lika barn leka bäst — likar hör ihop och passar naturligt tillsammans.
Den ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.
Moder, sa fan om krögerskan.(Småland) (SVO)
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
Fler ordspråk
Medgång bör tänka på motgång.
I medgång ska man förbereda sig för svåra tider — lycka och framgång kan vändas till motgång.
Blodet är alltid tjockare än vattnet.
Familjeband och lojalitet mot släktingar väger tyngre än vänskapsband eller andra relationer.
Guld prövas i glöd och vän i nöd.
Sann vänskap avslöjas först i svåra stunder, precis som guld visar sin äkthet när det utsätts för eld.