Bli hårt ansatt
Läs om betydelsen och användningen av "bli hårt ansatt".
Betydelse
Att utsättas för hård press eller kraftiga angrepp, hamna i en mycket svår situation.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hard hit”
In severe difficulties; greatly affected by a problem.
“være i ilden”
være på en hård prøve; være i centrum for nærgående opmærksomhed
“hart im Nehmen sein”
umgangssprachlich: mit negativen Situationen, Ereignissen oder Ähnlichem gut fertigwerden
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“être chargé comme une mule”
to be heavily burdened, to be heavy-laden
“se seg nødt til”
føle seg tvunget til
“mieć przejebane”
to be fucked, to be screwed (to be in an extremely difficult situation)
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
In severe difficulties; greatly affected by a problem.
(of a person) Experiencing a lot of difficulties, hardships, or tough situations in life.
In a situation that is difficult to resolve.
Fler idiom
(det sinnrika lagspelet) fotboll
Fotboll beskrivet poetiskt som 'det sinnrika lagspelet' — hyllning av sportens taktiska djup.
låta (utförandet av) ngt vara avgörande för sin personliga heder
Sätta sin personliga ära och trovärdighet på spel genom att binda den vid ett visst resultat.
hamna i hökaröven
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
Andra uttryck att utforska
När det regnar på prästen, så dryper det på klockarn.
Den som är nära makten får också del av fördelarna — underordnade gynnas när deras överordnade får det bra.
ordsprakNattgammal is är ej att lita på.
Is som bara frusit en natt är för tunn och opålitlig — lita inte på något som inte bevisat sin styrka över tid.
ordsprakUnga hundar har skarpa tänder.
Unga, oerfarna personer kan vara skarpa, hårda eller obetänksamma i sina ord och handlingar — utan den dämpning som erfarenhet ger.
ordsprak