Bli klok på
Läs om betydelsen och användningen av "bli klok på".
Betydelse
förstå sig på; lära sig hur något fungerar eller hänger ihop
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“wise up”
become wise (to something)
“have fod på”
forstå fuldstændigt; have styr på
“etwas im Kopf haben”
umgangssprachlich, figürlich: (anerkennend) klug sein, intelligent sein, vieles auswendig wissen
“saada selvää”
kyetä lukemaan, näkemään, kuulemaan tai ymmärtämään jokin
“prendre connaissance”
Commencer à s’informer d’une chose ou d’un fait.
“henge med i svingene”
være i stand til å forstå det som skjer rundt en
“znać się na rzeczy”
to know one's way around, to know one's stuff, to know one's ass from a hole in the ground, to know what one is about, to know which end is up (to be knowledgeable about and competent at a particular subject or task)
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler automatiska förslag på engelska
become wise (to something)
(colloquial, idiomatic) To begin to understand or manage at a basic level; to learn to handle with some skill.
(intransitive, idiomatic) To understand; to begin to understand; to realize.
Fler idiom
för min del
Vad mig beträffar; från mitt perspektiv eller när det gäller mig. Används för att uttrycka en personlig ståndpunkt eller att något är okej.
innan man vet ordet av
Plötsligt och oväntat; utan att man hann märka det. Något händer mycket snabbt, nästan innan man förstått vad som sker.
bita huvudet av skammen
Övervinna sin skam och göra något man annars skulle undvika på grund av blygsel eller genans.
Andra uttryck att utforska
Se först, tala sedan.
Tänk efter och observera noggrant innan du uttalar dig — förhasta dig inte med ord eller omdömen.
ordsprakgå sin väg
Lämna en plats eller situation utan att se sig om; avlägsna sig, ofta med antydningen att man inte tänker komma tillbaka.
frasOnt samvete tittar ut ur ögonen.
Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.
ordsprak