Ont samvete tittar ut ur ögonen.
Uttrycket "Ont samvete tittar ut ur ögonen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete tittar ut ur ögonen." betyder att den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen..
Exempel
- •Du behövde inte fråga honom vad han hade gjort - ont samvete tittar ut ur ögonen på honom.
- ✓Fungerar när: När någon försöker dölja skuld men nervositeten syns genom blicken.
- ✗Fungerar inte när: När den skyldige kan behålla lugn blick och dölja sina känslor.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver hur människors ögon och ansiktsmimik avslöjar inre skuldkänslor. Det bygger på observationen att det är svårt att helt dölja sanningen genom ögonkontakten. Uttrycket härstammar från psykologi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Skyldig är alltid rädd.
Den som gjort något fel lever ständigt i rädsla för att bli avslöjad eller straffad.
Skabbig häst tål ingen skrapa.
Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.
På engelska
“Guilt shows in the eyes”
Ordagrant: Bad conscience looks out from the eyes.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler ordspråk
När du vill göra ont, så sök ett ställe där Herren ej ser dig.
Ironisk uppmaning: eftersom Gud ser överallt finns inget sådant ställe — den som vill göra ont kan aldrig gömma sig undan sitt samvete eller gudomlig insyn.
Det är inte ens fel när två träter.Ström (1981), p. 367
I en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar.
Plöja och gräva ger röda kinder.
Fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft.