Se först, tala sedan.
Uttrycket "Se först, tala sedan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Se först, tala sedan." betyder att tänk efter och observera noggrant innan du uttalar dig — förhasta dig inte med ord eller omdömen..
På engelska
“Look before you leap.”
Ordagrant: See first, speak then.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När kollegor pressade mig på snabb åsikt om projektet, påminde jag mig själv: se först, tala sedan — så jag askadade mig tid innan jag gav återkoppling.
- ✓Fungerar när: Situationer som kräver eftertanke innan dom eller kritik, viktiga beslut.
- ✗Fungerar inte när: Akuta nödsituationer där snabb kommunikation och action är kritiska.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om observationens och eftertankens värde före tal. Rotat i gamla visdomstraditioner om väl övervägda ords kraft. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Tänk i dag, tala i morgon.
Överväg noga innan du uttalar dig — tänk igenom dina ord innan du säger dem, så undviker du att säga något du ångrar.
Om du är förargad, så räkna till tio, innan du talar.
Lugna ner dig och tänk efter innan du säger något i ilska, för ord sagda i affekt kan skada.
Tänk först och tala sen.
Överväg dina ord noggrant innan du öppnar munnen, så undviker du att säga något dumt eller ångra dig.
Fler ordspråk
Söndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.
Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär.
Otacksamma människor är värst av allt — de tar emot välgärningar utan uppskattning och belastar omgivningen tungt.
När lerkrukan får griller, så vill hon åka.
Den som är av enkel börd och får infall eller storsvängar börjar vilja leva över sin stånd.
Andra uttryck att utforska
av ngt som man själv eg. inte har ngn del i
idiomman förlorar ofta tid på att ta en genväg
Ordspråk som varnar för att genvägar ofta leder till förseningar och problem istället för tidsvinst.
idiominte bli klok på (ngn/ngt)
Inte förstå eller kunna tyda någon eller något; ha svårt att lista ut vad någon menar eller hur något fungerar.
idiom