Bli/vara svarslös
Läs om betydelsen och användningen av "bli/vara svarslös".
Betydelse
Inte veta vad man ska svara; vara så överraskad eller överväldigad att orden tryter.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be uncertain”
to lack certainty; to be unsure, dubious
“ikke ane hvilket ben man skal stå på”
ikke vide hvordan man skal reagere i en bestemt situation; være stærkt i tvivl om sin holdning til en sag
“jemandem fehlen die Worte”
jemand weiß nicht mehr, was er sagen soll; ist sprachlos
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“ne pas avoir de mots assez forts”
(Sens figuré) Être tellement impressionné ou surpris qu’il est difficile de décrire la situation.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“bez wyrazu”
emptily, expressionlessly, inexpressively, insipidly, lifelessly, vapidly
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
to lack certainty; to be unsure, dubious
(slang, humorous) Rendered utterly speechless or overwhelmed with a situation.
To disappear without explanation; to become lost.
Fler idiom
göra sig gällande
Bli märkbar, få genomslag eller ta plats. Något som "gör sig gällande" visar sin påverkan eller hävdar sin rätt att beaktas.
upplyst despotism
Styrelseskick där en enväldig härskare använder sin absoluta makt för folkets bästa, inspirerad av upplysningstidens idéer om förnuft och framsteg.
med liv och själ/lust
Att göra något med stor entusiasm och energi, helhjärtat och med glädjen i behåll.
Andra uttryck att utforska
Obevisat är snart dömt.
Det som saknar bevis döms snabbt och utan rättvis prövning — brist på bevisning leder till förhastade domar.
ordsprakSviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
ordsprakväl bekomme
Ett artigt svar på ett tack, ungefär ’var så god’.
fras