Blyg man duger inte till hovs (vid hovet).
Uttrycket "Blyg man duger inte till hovs (vid hovet)." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Blyg man duger inte till hovs (vid hovet)." betyder att den som är blyg och tillbakadragen lyckas inte i maktens korridorer — framgång kräver självförtroende och framfart..
Exempel
- •Han ville bli hovman men hans blyga natur var ett hinder - blyg man duger inte till hovs.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför någon misslyckas i höga sociala eller politiska positioner.
- ✗Fungerar inte när: När diskreta och återhållsamma personer faktiskt lyckas genom sina kvaliteter.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från den kungliga hovet där framfart och självsäkerhet var väsentligt för framgång. Blyghet sågs som en nackdel. Uttrycket härstammar från hov.
Liknande uttryck
Man fångar ingen vessla i sömnen.
För att lyckas måste man vara vaken, alert och aktiv — framgång kräver uppmärksamhet och ansträngning.
Det är ingen konst att dansa, när lyckan är spelman.
När omständigheterna är gynnsamma är det lätt att lyckas — framgång kräver ingen skicklighet när lyckan hjälper till.
Blyg hund blir sällan fet.
Den som är för blyg att kräva sin del eller ta för sig missar möjligheter och lyckas sällan.
Fler ordspråk
Ju kärare barn, ju skarpare ris.
Den som älskar sitt barn mest bryr sig också mest om att uppfostra det rätt, även om det kräver sträng disciplin.
Penningar är goda varor
de gäller både vinter ock sommar.
Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.
Det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta.
Andra uttryck att utforska
vara tvungen att stå till svars
Tvingas förklara sina handlingar och ta ansvar inför andra, till exempel en chef, domstol eller allmänheten.
idiomta mod till sig
Samla kraft och beslutsamhet för att göra något som känns svårt eller skrämmande; övervinna rädsla och våga agera.
idiomi stort sett
Nästan helt och hållet; i det stora hela; med några få undantag. Används för att beskriva något som stämmer i de flesta fall.
idiom