Gör rätt och räds för ingen.
Uttrycket "Gör rätt och räds för ingen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gör rätt och räds för ingen." betyder att handla hederligt och rättvist, så behöver du inte frukta någons dom eller kritik..
På engelska
“Do right and fear no man.”
Ordagrant: Do right and fear for no one.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon har alltid gjort rätt och räds för ingen, därför respekterar alla hennes integritet.
- ✓Fungerar när: När du agerar enligt dina etiska principer och inte bryr dig om kritik
- ✗Fungerar inte när: När etiska ställningstaganden kostar för mycket eller blockerar viktiga mål
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att hederlig och rättvis handling ger moralisk säkerhet. Integritet skyddar från rädsla. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Fattig man bor tryggast.
Den som inte äger något har heller inget att förlora och behöver inte frukta stöld, avund eller fiender.
Oskuld är bästa värn.
Den som är oskyldig och ren i sitt handlande behöver inte frukta anklagelser — oskulden skyddar bättre än något annat.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Aldrig någon olycka, att inte lycka är med.
Även i olycka finns något positivt — varje motgång bär på en dold välsignelse eller möjlighet.
Lika bröder göra bästa laget.
Människor med liknande egenskaper, värderingar eller bakgrund samarbetar bäst och bildar det starkaste laget tillsammans.
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.Ström (1981), p. 205
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.