Bonden bör först ha sin rätt, sedan kungen.
Uttrycket "Bonden bör först ha sin rätt, sedan kungen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bonden bör först ha sin rätt, sedan kungen." betyder att vanligt folk och deras grundläggande rättigheter ska prioriteras före mäktiga herrars intressen..
Exempel
- •I den nya välfärdspolitiken måste vi komma ihåg att bonden bör först ha sin rätt, sedan kungen - medborgares grundläggande behov före statsmakten.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om rättigheter, klassförhållanden och prioritering av vanligt folks intressen före makthavares.
- ✗Fungerar inte när: I sammanhang där hierarki och ordning är nödvändig för samhällets funktionering och stabilitet.
Ursprung och bakgrund
Från feodalt samhälle där bondens arbete var ekonomins grund. Uttrycker att vanlig arbetande befolkning är viktigare än mäktiga individers privilegier. Uttrycket härstammar från politik.
Liknande uttryck
Tjänsten går framför allt.
Plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen.
Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).
Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.
Man är alltid sig själv närmast.Grenholm (2000), p. 254
Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.
Fler ordspråk
Man kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.
Man vet aldrig säkert hur saker utvecklar sig, så det kan löna sig att försöka även i oväntade eller osannolika sammanhang.
Bäckman hjälp, sa fan, råka ut för Boström.(Sörmland) (SVO)
Att söka hjälp men hamna i en värre sits — från ett ont till ett värre.
Lite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor.(Närke) (SVO)
God vilja räcker inte alltid — trots välmening kan man ändå råka illa ut.
Andra uttryck att utforska
första hjälpen
Omedelbar medicinsk hjälp som ges till en skadad eller sjuk person innan professionell vård kan nås.
idiomför brinnande/glatta livet
Med all kraft och desperation, som om livet stod på spel. Används för att betona intensitet eller ansträngning.
idiomdet är upp till honom
Han har ansvaret eller rätten att bestämma; beslutet ligger i hans händer.
idiom