Bort det!
Uttrycket "bort det!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bort det!" betyder att det kommer inte i fråga!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“no problemo”
(informal) .
“helt ærligt”
det mener du ikke, det er ikke dit alvor
“das ist mir egal”
I don't care
“sanoa irti”
#{irtisanoa|irtisanoa}#
“il n'en est pas question”
out of the question! it's out of the question!
“uten videre”
uten #{forbehold|forbehold}#
“bez skutku”
to no avail
“ei i-d ega a-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler engelska motsvarigheter
(informal) .
(slang) no problem.
(Geordie) Absolutely no, no way.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
ett sjätte sinne
En intuitiv förmåga att uppfatta eller förnimma saker som inte kan förklaras med de vanliga fem sinnena.
idiomfara fram som ett jehu
Köra eller röra sig mycket fort och hänsynslöst, utan hänsyn till omgivningen. Kommer från den bibelske kungen Jehu, känd för vild körning.
idiomgöra kål på
(idiomatiskt) göra slut på, förstöra
idiom