Bortom all ära och redlighet
Uttrycket "bortom all ära och redlighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bortom all ära och redlighet" betyder att fullständigt oacceptabelt eller skamligt; beteende som saknar varje spår av heder och anständighet..
På engelska
“beyond the black stump, in the middle of nowhere”
Ordagrant: beyond all honor and honesty
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans behandling av arbetstagarna var bortom all ära och redlighet.
- ✓Fungerar när: Beskriver extremt skamligt eller oetiskt beteende som bryter alla normer
- ✗Fungerar inte när: Vid vardagliga misstag eller mindre överträdelser
Ursprung och bakgrund
Refererar till att befinna sig utanför samhällets normer för heder och anständighet. Ära och redlighet var centrala värderingar, särskilt historiskt. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
långt från/bortom all ära och redlighet
Fullständigt oacceptabelt och skamligt; något som grovt bryter mot heder och anständighet.
helt försvunnen
Fullständigt borta, utan spår. Används om någon eller något som har försvunnit helt och hållet.
ibland på det ena sättet, ibland på det andra
Växlar mellan olika tillvägagångssätt; saknar konsekvent metod eller beteende.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
man ska inte ropa hej
det är inte bra att jubla för tidigt
ordspråkPrästen, klockarn och hunden tjäna födan med munnen.
Prästen predikar, klockaren sjunger och hunden skäller – alla tre försörjer sig genom att använda munnen.
ordsprakEn ann’ kan vara så god som en ann’.
Ingen människa är bättre än en annan — alla är lika mycket värda, oavsett status eller bakgrund.
ordsprak