Bortom all ära och redlighet
Uttrycket "bortom all ära och redlighet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bortom all ära och redlighet" betyder att fullständigt oacceptabelt eller skamligt; beteende som saknar varje spår av heder och anständighet..
På engelska
“beyond the black stump, in the middle of nowhere”
Ordagrant: beyond all honor and honesty
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans behandling av arbetstagarna var bortom all ära och redlighet.
- ✓Fungerar när: Beskriver extremt skamligt eller oetiskt beteende som bryter alla normer
- ✗Fungerar inte när: Vid vardagliga misstag eller mindre överträdelser
Ursprung och bakgrund
Refererar till att befinna sig utanför samhällets normer för heder och anständighet. Ära och redlighet var centrala värderingar, särskilt historiskt. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
långt från/bortom all ära och redlighet
Fullständigt oacceptabelt och skamligt; något som grovt bryter mot heder och anständighet.
helt försvunnen
Fullständigt borta, utan spår. Används om någon eller något som har försvunnit helt och hållet.
ibland på det ena sättet, ibland på det andra
Växlar mellan olika tillvägagångssätt; saknar konsekvent metod eller beteende.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Minska begäran ökar kassan.
Att hålla nere sina önskningar och behov gör att du sparar mer pengar och får bättre ekonomi.
ordspraki de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna
Bokstavligt talat, 'I de lugnaste vattnen simmar de fulaste fiskarna', där 'ful fisk' är ett idiom för en brottsling eller bedräglig person.
ordsprakVar dag har sin plåga.
Varje dag kommer med sina egna bekymmer och svårigheter. Man behöver inte oroa sig för framtida problem – nuet räcker.
ordsprak