Hoppa till huvudinnehåll

Gå i sömnen

Uttrycket "gå i sömnen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå i sömnen" betyder att sova och ändå röra sig eller utföra handlingar utan att vara medvetet vaken; sömngång..

Exempel

  • Han gick i sömnen och vaknade senare framför kylskåpet utan att ha någon aning om hur han kom dit.
  • Fungerar när: När någon rör sig eller utför handlingar under sömnen utan medveten kontroll
  • Fungerar inte när: När någon är vaken eller sover normalt utan att röra på sig

Ursprung och bakgrund

Beskriver fenomenet sömngång, där människor agerar medvetslöst under djup sömn. Ett neurologiskt tillstånd som observerats under långa tider. Uttrycket härstammar från medicin.

På engelska

to sleepwalk

Ordagrant: go in the sleep

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

"Gå i sömnen" — från medicinen till vardagssvenskan | Analogier.se