Bränna sina skepp– Göra en återgång till det gamla omöjlig.
Uttrycket "Bränna sina skepp– Göra en återgång till det gamla omöjlig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bränna sina skepp– Göra en återgång till det gamla omöjlig." betyder att göra en återgång till det gamla omöjlig..
Exempel
- •Han brände sina skepp när han sa upp sitt jobb och startade sitt eget företag utan backup-plan.
- ✓Fungerar när: Vid oåterkalleliga beslut som eliminerar möjligheten att gå tillbaka.
- ✗Fungerar inte när: När handlingen är reversibel eller när man behåller utvägar.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: När man förstörde sina båtar efter landing eliminerades möjligheten att fly, vilket symboliserar ett oåterkalleligt beslut. Uttrycket härstammar från sjöfart.
På engelska
“Burn one's bridges”
Ordagrant: Burn one's ships
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
överträffa sig själv
Prestera bättre än man brukar eller förväntas — göra något ovanligt bra, ofta med en ironisk underton.
gå på en mina
Råka ut för en oväntad fälla eller ett problem som orsakar skada — som att bokstavligen trampa på en landmina.
juridisk person
Organisation eller företag som enligt lagen har rättigheter och skyldigheter, precis som en människa — exempelvis ett aktiebolag.
Andra uttryck att utforska
Man kan inte giva bättre än man själv äger.
Du kan inte ge mer än vad du själv har — varken materiellt, känslomässigt eller kunskapsmässigt.
ordsprakDen ena arbetar, den andra drar nyttan.
En person utför arbetet medan en annan skördar frukterna utan att bidra — om orättvisa och utnyttjande.
ordsprakVar dag för oss närmare mot den yttersta dagen.
Varje dag som går för oss ett steg närmare döden. En påminnelse om livets förgänglighet och att tiden är begränsad.
ordsprak