Bringa ngn om livet
Uttrycket "bringa ngn om livet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bringa ngn om livet" betyder att döda någon; ta livet av någon..
Exempel
- •Rånaren hotade att bringa honom om livet om han inte gav över pengarna.
- ✓Fungerar när: I allvarliga eller dramatiska sammanhang när man talar om att döda.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om att förbättra någons liv eller ge positivt nytt innehål.
Ursprung och bakgrund
Arkaiskt/formellt uttryck för att döda. Kommer från äldre juridisk och litterär svenska, där 'bringa om livet' var det officella sättet att beskriva dödsfall genom brott. Uttrycket härstammar från juridik.
Fler idiom
en fransysk visit
Ett kortvarigt besök där man stannar mycket kort tid, ofta utan att följa sociala konventioner om hälsning och avsked.
vara snabb och effektiv i sitt handlande
Agera utan dröjsmål och med god precision; slutföra uppgifter snabbt utan att slösa tid eller resurser.
inte vara tappad bakom en vagn
Vara smart, listig och snabbtänkt — inte lätt att lura eller ta för given.
Andra uttryck att utforska
Hundra år orätt blir icke en timma rätt.
Lång tids orättvisa gör den inte rätt. Orätt förblir orätt oavsett hur länge den pågått.
ordsprakSom tuppen i hönsgården
Någon med hög rang eller som mår bra. I det första fallet ofta ironiskt.
liknelseLiten tuva kan stjälpa stort lass.
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller få allt att gå fel.
ordsprak