Cirkeln är sluten– Att något eller någon åter är där det började.
Uttrycket "Cirkeln är sluten– Att något eller någon åter är där det började." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Cirkeln är sluten– Att något eller någon åter är där det började." betyder att att något eller någon åter är där det började..
Exempel
- •Efter tjugo år i utlandet återvände han till sin födelsestad. Cirkeln var sluten.
- ✓Fungerar när: När något eller någon återkommer till sitt ursprung efter en period eller cykel.
- ✗Fungerar inte när: När något är nytt eller slutar på en helt annan plats än där det började.
Ursprung och bakgrund
Från geometrin där en cirkel återkommer till sin startpunkt. Symboliserar en naturlig cyklisk avslutning eller fullbordan. Uttrycket härstammar från geometri.
På engelska
“Back to square one”
Ordagrant: The circle is closed – That something or someone is again where it began.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
rida på ord
Vara övertolkande eller petantisk kring ordval; utnyttja ords exakta formulering för att undvika eller vrida på ett påståendes egentliga innebörd.
(han sjöng) så att det stod härliga till
Sjöng så magnifikt och hänförande att det var enastående vackert — en gammalmodig förstärkning av något storslaget.
falla (ngn) i talet
Avbryta någon mitt i ett samtal eller anförande.
Andra uttryck att utforska
som ett brev på posten
Säkert, punktligt och utan tvekan; med absolut tillförlitlighet.
liknelseBekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
ordsprakEnsam är stark.Holm (1981), p. 41
Man klarar sig bäst på egen hand och är starkare utan att behöva förlita sig på andra.
ordsprak