Cirkeln är sluten– Att något eller någon åter är där det började.
Uttrycket "Cirkeln är sluten– Att något eller någon åter är där det började." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Cirkeln är sluten– Att något eller någon åter är där det började." betyder att att något eller någon åter är där det började..
På engelska
“Back to square one”
Ordagrant: The circle is closed – That something or someone is again where it began.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter tjugo år i utlandet återvände han till sin födelsestad. Cirkeln var sluten.
- ✓Fungerar när: När något eller någon återkommer till sitt ursprung efter en period eller cykel.
- ✗Fungerar inte när: När något är nytt eller slutar på en helt annan plats än där det började.
Ursprung och bakgrund
Från geometrin där en cirkel återkommer till sin startpunkt. Symboliserar en naturlig cyklisk avslutning eller fullbordan. Uttrycket härstammar från geometri.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
I dag röd, i morgon död.
Den som ser frisk och blomstrande ut idag kan vara död imorgon — livet är flyktigt och hälsan opålitlig.
ordsprakDet lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
ordsprakBäst att ta emot lyckan medan hon tillbjudes.
Passa på att ta vara på goda möjligheter när de dyker upp — de kanske inte kommer igen.
ordsprak