Segla med lik i lasten
Uttrycket "segla med lik i lasten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"segla med lik i lasten" betyder att ha dolda problem, hemligheter eller skulder som tynger en och som man försöker dölja för omgivningen..
Exempel
- •Efter skandalen stod det klart att företaget hade seglat med lik i lasten i många år.
- ✓Fungerar när: När man har allvarliga hemligheter eller skulder man försöker dölja.
- ✗Fungerar inte när: När problemet redan är allmänt känt och öppet diskuterat.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfartens värld, där man dolde förbjudna saker eller brott i lasten för att undvika upptäckt och straffning. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
det som döljs kommer förr eller senare fram
Hemligheter och lögner avslöjas till slut — sanningen går inte att dölja för alltid.
stöta på hinder eller motstånd
Möta svårigheter, problem eller opposition som försvårar eller blockerar det man försöker åstadkomma.
inte ha ngt som behöver döljas
Vara ärlig och transparent; inte ha hemligheter eller göra något olagligt eller skamligt som man behöver dölja för andra.
Fler idiom
falla (ngn) i talet
Avbryta någon mitt i ett samtal eller anförande.
vara kvarsittare
Elev som måste gå om en årskurs i skolan på grund av otillräckliga betyg eller kunskaper.
presens som används (som stilmedel) för att skildra händelser i det förflutna
Historiskt presens — en berättarteknik där presensformen ger dåtida händelser mer dramatik och omedelbar närvaro.
Andra uttryck att utforska
Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.
liknelseLat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
ordsprakDen spik som sticker ut blir slagen.Kriss (2008)
Den som sticker ut eller avviker från normen straffas — konformitet belönas, avvikelse bestraffas.
ordsprak