Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg.
Uttrycket "Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg." betyder att med tillräcklig motivation och beslutsamhet går det alltid att hitta en lösning, oavsett hur svårt något verkar..
På engelska
“Where there's a will, there's a way.”
Ordagrant: Where a will exists, exists also always a way.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon sa att där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg, och började genast planera sitt nya projekt.
- ✓Fungerar när: Vid utmaningar där vilja och beslutsamhet kan övervinna hinder
- ✗Fungerar inte när: Vid fysiska omöjligheter eller situationer helt beroende av andra
Ursprung och bakgrund
Klassiskt motiverande ordspråk som uppmanar till uthållighet. Rotat i västerländsk visdomstradition och framhäver viljan som drivande kraft. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Efteråt är intet råd.Stolpe (1987), p. 62
När något redan hänt går det inte att ångra eller ändra — det är för sent att hitta en lösning.
Kärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Bättre en sur vän, än en söt fiende.
En ärlig vän som ibland är besvärlig är mer värd än en fiende som låtsas vara trevlig.
Kärt öga ser ingen brist.
Den som älskar någon ser inte deras brister eller fel — kärleken gör en blind för det negativa.
Bättre kröka ryggen, än stöta sig i dörren.
Bättre att böja sig och vara ödmjuk än att envist hålla huvudet högt och skada sig.