Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg.
Uttrycket "Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg." betyder att med tillräcklig motivation och beslutsamhet går det alltid att hitta en lösning, oavsett hur svårt något verkar..
På engelska
“Where there's a will, there's a way.”
Ordagrant: Where a will exists, exists also always a way.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon sa att där en vilja finnes, finnes ock alltid en väg, och började genast planera sitt nya projekt.
- ✓Fungerar när: Vid utmaningar där vilja och beslutsamhet kan övervinna hinder
- ✗Fungerar inte när: Vid fysiska omöjligheter eller situationer helt beroende av andra
Ursprung och bakgrund
Klassiskt motiverande ordspråk som uppmanar till uthållighet. Rotat i västerländsk visdomstradition och framhäver viljan som drivande kraft. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Efteråt är intet råd.Stolpe (1987), p. 62
När något redan hänt går det inte att ångra eller ändra — det är för sent att hitta en lösning.
Kärleken kan icke dölja sig.
Kärlek går inte att dölja — den syns alltid, oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Magen borgar icke.
Hunger kan inte vänta – magen ger ingen kredit för framtida måltider och kräver mat nu.
Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.
Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.
Det bekommer inte åsnan väl, att vara lejonets stallbroder.
Den svage bör inte umgås på lika fot med den mäktige — det kan bli farligt för den svagare parten.