De vises sten
Uttrycket "de vises sten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"de vises sten" betyder att en mytisk substans som enligt alkemister kunde omvandla metaller till guld och skänka evigt liv. används bildligt om något eftertraktat men ouppnåeligt..
På engelska
“the philosopher's stone”
Ordagrant: the wise's stone
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hans försök att förlika sina drömmar med verkligheten var som att jaga de vises sten.
- ✓Fungerar när: Syfta på något eftertraktat men ouppnåeligt eller omöjligt att realisera.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om något konkret möjligt eller redan uppnått.
Ursprung och bakgrund
Alkemistisk legend om en mytisk substans som omvandlar metaller till guld och ger evigt liv. Används bildligt för något ouppnåeligt. Uttrycket härstammar från alkemi.
Liknande uttryck
det underbara ämne som kunde förvandla oädla metaller till guld
De vises sten — ett mytiskt ämne som alkemister trodde kunde omvandla vanliga metaller till guld.
närma sig slutet
Håller på att ta slut, nå sitt slut eller sin död. Används om liv, projekt eller saker som snart är över.
så att säga
En markör för att man uttrycker sig bildligt eller ungefärligt, inte bokstavligt. Används för att mjuka upp ett påstående.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Katten är aldrig så slät, att han inte har skarpa klor.
Även den mjukaste och vänligaste person kan vara farlig — ingen är så oskyldig som hen verkar.
ordsprakStröm (1981), p. 299
ordspråkMan har aldrig roligare än vad man gör sig
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
ordsprak