Den eviga sömnen
Uttrycket "den eviga sömnen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"den eviga sömnen" betyder att döden. att ha somnat in för alltid, utan att vakna..
Exempel
- •Efter ett långt liv gick farfar slutligen in i den eviga sömnen.
- ✓Fungerar när: Vid poetiska eller respektfulla referenser till döden, särskilt i minnesteckningar.
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussion om sömnlöshet, medicinska sömnproblem eller vardaglig tröthet.
Ursprung och bakgrund
Metafor för döden som en sömn man aldrig vaknar från. Finns i litterär och religiös tradition. Uttrycket härstammar från litteratur.
På engelska
“eternal sleep”
Ordagrant: the eternal sleep
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken