Kan du ge ett exempel på "den eviga sömnen"?

Efter ett långt liv gick farfar slutligen in i den eviga sömnen.

Vad heter "den eviga sömnen" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "eternal sleep" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Döden. Att ha somnat in för alltid, utan att vakna.

“eternal sleep”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Annons

Döden eller graven; att ha avlidit och funnit ro för alltid.

Vara döende, ligga för döden.

Något misslyckas totalt eller förstörs — det går fel, kastas bort eller kommer ingenvart.

Ont krut förgås inte lätt; det som är skadligt eller dåligt tenderar att vara svårt att bli av med.

i omlopp, ofta förekommande; i allmänt bruk, i ropet

Lätt att vara frikostig med andras resurser eller tillgångar när man själv inte drabbas av förlusten.

Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.

Kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion.