Kärlek börjar alltid med bråk.
Uttrycket "Kärlek börjar alltid med bråk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärlek börjar alltid med bråk." betyder att kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion..
På engelska
“Love begins with a quarrel.”
Ordagrant: Love always begins with quarrel.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •De bråkade mycket när de träffades, men som man säger: kärlek börjar alltid med bråk.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför attraktion ofta kombineras med initial konflikt.
- ✗Fungerar inte när: När en relation redan är etablerad och baserad på lugn överenskommelse.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket hämtar från observationen att intensiv känslomässig reaktion och spänning kan signalera ömsesidig attraktion snarare än likgiltighet. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
Illa börjat blir illa lyktat.
En dålig start leder ofta till ett dåligt slut — hur något inleds påverkar hur det slutar.
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Oftast giver den mest, som minst äger.
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror.
Människor är inte alltid kloka — det finns alltid efterfrågan på dumhet och narraktigheter i världen.
Det dig inte bränner, behöver du ej blåsa på.
Blanda dig inte i saker som inte angår dig — lämna det som inte påverkar dig ifred.
Kriget är ljuvt för den det aldrig smakat.
De som inte upplevt krigets fasor kan romantisera det, men verkligheten är brutal för dem som faktiskt deltagit.
Andra uttryck att utforska
gå/irra omkring som en äggsjuk höna
Vandra rastlöst och förvirrat omkring utan mål, likt en höna som är på väg att värpa och inte hittar rätt plats.
idiomgå halva vägen var
kompromissa lika mycket var
idiomhar du sett på fan
Utrop av förvåning eller häpnad över något oväntat eller häpnadsväckande. Ungefär som "kan man tänka sig!" eller "vad i all världen!"
idiom