Kärlek börjar alltid med bråk.
Uttrycket "Kärlek börjar alltid med bråk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärlek börjar alltid med bråk." betyder att kärleksrelationer inleds ofta med konflikt eller spänning — gräl och irritation kan vara tecken på ömsesidig attraktion..
På engelska
“Love begins with a quarrel.”
Ordagrant: Love always begins with quarrel.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •De bråkade mycket när de träffades, men som man säger: kärlek börjar alltid med bråk.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför attraktion ofta kombineras med initial konflikt.
- ✗Fungerar inte när: När en relation redan är etablerad och baserad på lugn överenskommelse.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket hämtar från observationen att intensiv känslomässig reaktion och spänning kan signalera ömsesidig attraktion snarare än likgiltighet. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
Illa börjat blir illa lyktat.
En dålig start leder ofta till ett dåligt slut — hur något inleds påverkar hur det slutar.
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Oftast giver den mest, som minst äger.
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Misstro gör oro.
Att misstro andra skapar onödig oro och ångest. Den som ständigt misstänker omgivningen plågar sig själv med bekymmer.
Det finns mycket i himmelen och på jorden, varom skolmästaren ingenting vet.
Världen rymmer mer än vad den lärdaste kan förstå — kunskap har sina gränser och ödmjukhet inför det okända är befogad.
Lydnad gör trevnad.
När man lyder regler och visar lydnad skapas ett trivsamt och harmoniskt samklimat för alla.
Andra uttryck att utforska
språkligt uttryck som beskriver ngn föga tilltalande företeelse på ett alltför positivt sätt
idiomGå troll i något– När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
idiomsätta fingret på en öm punkt/den ömma punkten
Beröra något känsligt eller smärtsamt för någon — ett ämne personen helst undviker eller mår dåligt av att tala om.
idiom