Den mänskliga faktorn
Läs om betydelsen och användningen av "den mänskliga faktorn".
Betydelse
Syftar på att människors misstag, slarv eller bristande omdöme orsakar ett fel eller en olycka, i motsats till tekniska eller systematiska brister. Uttrycket används ofta som förklaring när något gått fel trots att utrustning och system fungerat som avsett.
På engelska
“human error”
Ordagrant: the human factor
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Olyckan berodde på den mänskliga faktorn — operatören tappade fokus i kritiska momenten.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om orsaker till misstag, olyckor eller misslyckanden i komplexa system.
- ✗Fungerar inte när: Vid rent tekniska eller mekaniska problem utan mänsklig inblandning.
Begrepp och tema
Från säkerhetsforskning: människor är ofta systemets svagaste länk. Beskriver misstag orsakade av mänskliga begränsningar snarare än tekniska fel. Tema: teknik.
Fordjupa dig
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“human race”
Mankind, humanity; humankind; Homo sapiens
“ratio finalis”
Hensigtsårsag.
“Irren ist menschlich”
to err is human
“inhimillinen olento”
ihmisolento
“l'erreur est humaine”
to err is human
“falskt negativt resultat”
{{kontekst|statistikk|medisin|kat
“mylić się jest rzeczą ludzką”
to err is human
“aadamaaegne mõtteviis”
Väga aegunud mõtteviis.
Fler automatiska förslag på engelska
Mankind, humanity; humankind; Homo sapiens
Eternal sin.
(uncountable, poetic, metonymic) The collective industriousness of humanity.
Relaterade ord
Fler idiom
ta ngns parti
Stödja och försvara någon i en konflikt eller diskussion, ställa sig på den personens sida.
i flock och farnöte
(idiomatiskt) i (större) grupp eller (bildligt) göra gemensam sak med
inte veta på vilken fot man skall stå
Vara osäker på hur man ska förhålla sig, ofta för att någon annan är opålitlig eller oberäknelig.
Andra uttryck att utforska
Förlåta är lättare än glömma.
Lättare att säga förlåt än att verkligen sluta tänka på det som hänt.
ordsprakDu är en riktig pojk, sa fan åt hamnbusen.
Ironisk hyllning till någon som är extra djärv eller stökig — till och med djävulen imponeras av en riktigt hårdkokt hamnfigur.
ordsprakNär citronen är utpressad, kastar man skalet på gatan.
Man utnyttjar någon så länge de är till nytta, och överger dem sedan utan omtanke när de inte längre behövs.
ordsprak