Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting.
Uttrycket "Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting." betyder att att ta sig an för mycket på en gång leder till att man inte fullföljer något och till slut åstadkommer ingenting..
På engelska
“Bite off more than you can chew”
Ordagrant: He who starts with much, ends most often with nothing.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting - det är viktigt att fokusera på färre projekt.
- ✓Fungerar när: När någon startar många projekt samtidigt utan att prioritera
- ✗Fungerar inte när: När man planerar och fokuserar på ett projekt åt gången
Ursprung och bakgrund
Antik visdom om människans begränsningar. Varnar för att oordning och för många sysslor leder till misslyckande och slöseri. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Trägen vinner.
Den som är uthållig och enträgen lyckas till slut. Tålamod och ihärdighet leder till framgång.
Omsorg är icke sorg.
Att vara noggrann och omtänksam kostar ingenting — försiktighet och omsorg leder inte till bekymmer utan skyddar mot dem.
Illa börjat blir illa lyktat.
En dålig start leder ofta till ett dåligt slut — hur något inleds påverkar hur det slutar.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“well begun is half done”
Much depends on the beginning of an endeavor.
“for lidt og for meget fordærver alting”
man bør ikke overdrive eller gå til yderligheder
“wer nichts Gutes tut, tut schon Böses genug”
"He who does nothing good has already done enough evil"
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“qui bien engrène bien finit”
Qui commence bien un projet le finira bien.
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje”
all talk and no action (people who talk the most often do not actually do much)
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler engelska motsvarigheter
Much depends on the beginning of an endeavor.
Doing things too quickly results in mistakes.
If one puts off doing what one ought to do, one will end up not having enough time to do it properly.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den är rik, som ingen skuld har.
Verklig rikedom handlar om att vara skuldfri — att inte vara skyldig någon något är ett större välstånd än pengar.
Ju mera man har, ju mer vill man ha.
Girighet växer med välstånd — människan blir aldrig nöjd utan vill alltid ha mer än hon redan äger.
Gud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.