Ju mera man har, ju mer vill man ha.
Uttrycket "Ju mera man har, ju mer vill man ha." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ju mera man har, ju mer vill man ha." betyder att girighet växer med välstånd — människan blir aldrig nöjd utan vill alltid ha mer än hon redan äger..
På engelska
“The more you have, the more you want.”
Ordagrant: The more one has, the more one wants.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han fick en stor löneökning, men det räckte inte - ju mera man har, ju mer vill man ha, sa han när han klagade över sina utgifter.
- ✓Fungerar när: När man förklarar hur välstånd ökar längtan efter ännu större rikedom.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om människor som är genuint nöjda eller innehållsamma.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om mänsklig girighet. Återspeglar att materiell framgång ökar begären istället för att tillfredsställa dem. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Mången har för mycket, men ingen har nog.
Girighet är universell — många äger överflöd, men ingen känner sig nöjd eller tillfredsställd med vad de har.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
Bäst att hålla upp, medan leken är god.
Sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras.
Den som har råd, steker fläsk och låter den fattige doppa.
Den rike njuter av det bästa, medan den fattige nöjer sig med smulorna. Rikedom ger privilegier som fattiga saknar.