Första handen gör bästa köpet.
Uttrycket "Första handen gör bästa köpet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Första handen gör bästa köpet." betyder att den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka..
På engelska
“The early bird catches the worm.”
Ordagrant: The first hand makes the best purchase.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Första handen gör bästa köpet — jag köpte aktien redan på dag ett och tjänade bra på kursstegringen.
- ✓Fungerar när: Vid begränsade erbjudanden, tidspress, konkurrenssituationer, första möjlighet
- ✗Fungerar inte när: När stora köp kräver eftertanke, långsiktiga beslut, risk för överstörtning
Ursprung och bakgrund
Från handelstradition: den som agerar snabbt när möjligheter uppstår får ofta de bästa villkoren före konkurrenter. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Först till kvarn får först mala.Rooth (1968), p. 48
Den som agerar snabbast får fördelar — den som kommer först får sin sak ordnad före andra.
Den förste, den bäste.
Den som kommer eller väljer först får det bästa alternativet. Uppmanar till att agera snabbt för att inte missa de bästa möjligheterna.
Den som först kommer till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt får fördelar framför dem som dröjer. Motsvarar "först till kvarn" eller "first come, first served".
Fler ordspråk
Bästa simmare kan också drunkna.
Även den mest erfarne och skicklige kan misslyckas eller råka illa ut — ingen är osårbar.
*En gång är ingen gång.Ström (1981), p. 367
Att göra något en enda gång räknas inte som en vana eller ett mönster — det är tillåtet utan konsekvenser.
Spill inte krut på döda kråkor.Holm (1981), p. 89
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.