Hoppa till huvudinnehåll

Första handen gör bästa köpet.

Uttrycket "Första handen gör bästa köpet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Första handen gör bästa köpet." betyder att den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka..

Annons

På engelska

“The early bird catches the worm.”

Ordagrant: The first hand makes the best purchase.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Första handen gör bästa köpet — jag köpte aktien redan på dag ett och tjänade bra på kursstegringen.
  • ✓Fungerar när: Vid begränsade erbjudanden, tidspress, konkurrenssituationer, första möjlighet
  • ✗Fungerar inte när: När stora köp kräver eftertanke, långsiktiga beslut, risk för överstörtning

Ursprung och bakgrund

Från handelstradition: den som agerar snabbt när möjligheter uppstår får ofta de bästa villkoren före konkurrenter. Uttrycket härstammar från handel.

Tema: handel

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Annons

Liknande uttryck

Först till kvarn får först mala.Rooth (1968), p. 48

Den som agerar snabbast får fördelar — den som kommer först får sin sak ordnad före andra.

Den förste, den bäste.

Den som kommer eller väljer först får det bästa alternativet. Uppmanar till att agera snabbt för att inte missa de bästa möjligheterna.

Den som först kommer till kvarnen, får först mala.

Den som agerar snabbt och tidigt får fördelar framför dem som dröjer. Motsvarar "först till kvarn" eller "first come, first served".

Relaterade ord

köper

handlar, beställer, införskaffar, inhandlar, utspelar

bästa

toppen, optimal, finaste, förstklassig, snaraste

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Första handen gör bästa köpet.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.(Stockholm) (SVO)

Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.

När Adam plöjde och Eva spann, envar var då en adelsman.

Alla människor är ursprungligen lika; adel och ståndsskillnader är senare påfund, inte naturliga.

Den ena har lyckan, den andra kryckan.

Livet är ojämlikt fördelat — vissa föds till tur och framgång, andra till olycka och motgång.

Andra uttryck att utforska

hålla andan

att inte andas under en kort stund, eller figurativt att vänta i spänning/nervöst

idiom

särsk. för ngt (obehagligt) som det är svårt att bli fri ifrån, t. ex. äktenskap el. tvivelaktiga affärer

idiom

tåla knivhugg

Vara tålig nog att uthärda smärta eller svåra påfrestningar utan att ge vika.

idiom