En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.
Läs om betydelsen och användningen av "En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.".
Betydelse
Man hotar med en framtida konsekvens som aldrig kan inträffa — den drabbade är redan oskadliggjord. Ironisk slutgiltighet.
Exempel
- •Han hotade att kasta mig ut, men jag svarade: en ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen — vi var redan skilda för länge sedan.
- ✓Fungerar när: När hotet gäller något redan gjort eller omöjligt att återkalla
- ✗Fungerar inte när: När hotet handlar om framtida möjliga konsekvenser
Begrepp och tema
Halländskt ordspråk om ironisk slutgiltighet — grisen är redan slaktad, hotet meningslöst. Speglar lantlig erfarenhet av järnbondets desperation. Tema: lantbruk.
Liknande uttryck
När du vill göra ont, så sök ett ställe där Herren ej ser dig.
Ironisk uppmaning: eftersom Gud ser överallt finns inget sådant ställe — den som vill göra ont kan aldrig gömma sig undan sitt samvete eller gudomlig insyn.
Mycket vill ha mer
Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Fler ordspråk
Guld blindar många, kärleken blindar alla
Rikedom förblinder många människor, men kärleken gör det med alla — den är den starkaste kraften som grumlar omdömet.
Det ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne.
Vi tror på det vi själva ser med egna ögon — synintrycket är det mest trovärdiga beviset.
I nödfall dansar man på träben.
När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.
Andra uttryck att utforska
de vises sten
En mytisk substans som enligt alkemister kunde omvandla metaller till guld och skänka evigt liv. Används bildligt om något eftertraktat men ouppnåeligt.
idiomha ordet på tungan
Nästan komma ihåg ett ord eller namn men inte riktigt kunna erinra sig det — det ligger och pyr i minnet.
idiomklä väggen
inte bli uppbjuden
idiom