Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25
Uttrycket "Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25" betyder att om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå..
Exempel
- •Han sprang så snabbt han kunde för att hinna tåget, men missade det ändå – den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.
- ✓Fungerar när: När något oönskat är oundvikligt oavsett ansträngning eller hastighet
- ✗Fungerar inte när: När man genom handling kan påverka och förhindra något negativt
Ursprung och bakgrund
Bibliskt ordspråk från 2 Krön 25:19 om att ödet eller nödvändigheten inte kan undvikas oavsett ansträngning. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Vad gagnar mycket veta och intet göra?
Kunskap utan handling är värdelös — det spelar ingen roll hur mycket man vet om man inte omsätter det i praktiken.
Pengarluktar inte.Ström (1981), p. 235
Pengar är pengar oavsett hur de tjänats — ursprunget eller ärligheten spelar ingen roll när man väl har dem.
Nära skjuter ingen hare.Ström (1981), p. 385
Att nästan lyckas räcker inte — antingen träffar man eller missar man. Nästan spelar ingen roll.
Fler ordspråk
Oförtjänt banna biter ej.
Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.
Ris gör gott barn.
Aga och disciplin formar lydiga och väluppfostrade barn — gammaldags syn på att bestraffning är nödvändig i barnuppfostran.
En sträng borgenär är ofta en slät gäldenär.
Den som kräver skulder alltför hårt riskerar att gäldenären undviker eller inte kan betala — stränghet kan vara kontraproduktivt.
Andra uttryck att utforska
Trampa i klaveret– Att begå ett klumpigt misstag; ofta att säga eller göra något man egentligen inte menar. Även ”ett klavertramp”.
idiomställa (ngt) på huvudet
Vända upp och ned på något, förändra det fullständigt eller tolka det tvärtom mot vad som är normalt eller förväntat.
idiomkomma med i (det givna) sammanhanget
Passa in i eller vara relevant för den aktuella situationen; bli en naturlig del av det som diskuteras eller sker.
idiom