Den som vågar, han vinner.
Uttrycket "Den som vågar, han vinner." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som vågar, han vinner." betyder att mod och risktagande lönar sig — den som inte är rädd för att försöka har störst chans att lyckas..
På engelska
“Nothing ventured, nothing gained.”
Ordagrant: He who dares, he wins.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Erik var länge osäker på om han skulle starta sitt företag, men tänkte: den som vågar, han vinner. Därför skickade han ansökan.
- ✓Fungerar när: Situationer där mod, initiativ och risktagande är nödvändiga för framgång
- ✗Fungerar inte när: Förhastad handling utan tillräcklig planering eller övervägan av risker
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar vikten av mod och handlingskraft. Det bygger på idén att framgång ofta kräver att man vågar ta risker, snarare än att spela det säkert. Uttrycket härstammar från livsvisdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den intet vågar, han intet vinner.
För att lyckas måste man ta risker. Den som inte vågar försöka kan heller inte uppnå något.
Kasta ut kroken, det nappar väl någon gång.
Försök tillräckligt många gånger och till slut lyckas du — uthållighet lönar sig förr eller senare.
Dristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“nothing ventured, nothing gained”
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
“heldet følger de tossede”
handlekraftige, (dum)dristige mennesker er ofte også heldige
“wer nicht wagt, der nicht gewinnt”
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
“lykkyä tykö”
#{onnea|onnea}#, #{tsemppiä|tsemppiä}#, #{lykkyä|lykkyä}#
“la fortune sourit aux audacieux”
Il faut prendre des risques pour réussir.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“śmiałym szczęście sprzyja”
fortune favors the bold
“roheline tee”
rahvapärane: Ilma piiranguteta võimalus millegi tegemiseks või kuhugi püüdlemiseks.
Fler engelska motsvarigheter
one who does not dare does not win, meaning if you don't take a chance you will never get anywhere
Luck is usually on the side of those who take chances and risks.
One should not despair; the outlook may be better than it seems, so one should not give up.
Fler ordspråk
Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet.
Varje generation är svagare och sämre än den föregående — världen och människorna försämras med tiden.
Nu sitta vi alla bra, sa’ katten, satt på fläsket.
Ironisk kommentar när någon placerat sig bekvämt på andras bekostnad — nöjd med situationen utan att bry sig om konsekvenserna för andra.
Svart ko mjölkar vit mjölk.
Yttre egenskaper avgör inte resultatet — ur en svart ko kommer ändå vit mjölk. Det som ser oväntat ut kan ge gott utfall.