Hoppa till huvudinnehåll

Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet.

Uttrycket "Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet." betyder att varje generation är svagare och sämre än den föregående — världen och människorna försämras med tiden..

På engelska

“Every generation is worse than the last”

Ordagrant: The older the world becomes, the weaker the family becomes.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Min farfar brukade säga att ju älder världen blir, ju svagare blir släktet - han trodde inte att våra barn skulle klara vad hans generation gjorde.
  • ✓Fungerar när: När man jämför generationer och talar om försämring över tid.
  • ✗Fungerar inte när: Vid diskussioner om framsteg eller när yngre generation visas vara starkare.

Ursprung och bakgrund

Klassiskt ordspråk om nedgång från gyllene förflutna. Reflekterar pessimism och nostalgi för tidigare generationer. Uttrycket härstammar från visdom.

Tema: visdom

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Liknande uttryck

Alltid värre, som efter kommer.

Det som kommer efter är alltid sämre — varje efterföljande generation eller situation är värre än den föregående.

Med varje dag man vandrar till sin grav.

Varje dag som går för oss närmare döden — livet är ändligt och tiden går oåterkalleligt.

Var dag för oss närmare mot den yttersta dagen.

Varje dag som går för oss ett steg närmare döden. En påminnelse om livets förgänglighet och att tiden är begränsad.

Relaterade ord

generation

släkte, släktled, generationen, årskull, art

sämre

laga, dåligare, dåliga, värre, tråkigare

föregående

förra, ovannämnde, förgående, förleden, bakomvarande

Fler ordspråk

Gruvligt, gruvligt, sa fan om bönen.(Halland) (SVO)

Sägs ironiskt om någon som klagar på något som strider mot deras egna onda eller själviska natur — precis som djävulen klagar på bön.

Döm inte hunden efter håren.

Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.

Det är våra vänner vi ska leva av, våra fiender kommer inte till oss, sa krämarn.(Göteborg) (SVO)

Ens försörjning och välgång kommer från dem som håller en om hjärtat — fiender bidrar ingenting.

Andra uttryck att utforska

klämma (ngn) på ngt

Pressa eller förmå någon att ge ifrån sig något, ofta pengar eller information.

idiom

för allt i världen

Under inga omständigheter; används för att betona ett starkt nekande eller en absolut vägran att göra något.

idiom

enskilt åtal

När en privatperson (inte åklagaren) driver ett brottmål i domstol på egen hand för att utkräva ansvar av någon.

idiom