Det angår också dig när det brinner i grannens vägg
Läs om betydelsen och användningen av "Det angår också dig när det brinner i grannens vägg".
Betydelse
Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.
Exempel
- •Vi kan inte ignorera klimatförändringen, för det angår också dig när det brinner i grannens vägg - miljön påverkar oss alla.
- ✓Fungerar när: För att illustrera interdependens och varför man inte ska ignorera andras problem.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om helt isolerade personliga problem som inte påverkar andra.
Begrepp och tema
Illustrerar interdependens genom eldsvådan i grannens vägg. I gamla trähusen var brand en omedelbar spridningsrisk som hotade hela grannlaget. Tema: brand.
Liknande uttryck
När grannens vägg brinner, står din egen i fara.
Andras problem kan snabbt bli dina egna — när någon i din närhet drabbas av olycka riskerar du att drabbas också.
Borsta framför din egen dörr först
Rätta till dina egna brister och problem innan du kritiserar eller lägger dig i andras angelägenheter.
Mät ej din egen lycka med en annans aln.
Jämför inte din lycka med andras – bedöm ditt eget liv utifrån dina egna mått, inte andras standard.
Fler ordspråk
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.
Barn är fattig mans rikedom.
Barn ses som den största tillgången för den som saknar materiell rikedom — kärlek och familj värderas högre än pengar.
Lat ungdom, trasig ålderdom.
Den som är lat i unga år och inte arbetar eller sparar får lida brist och fattigdom på äldre dagar.