Hur många svenska uttryck har koppling till brand?

Vi har 7 uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i brand i vår databas.

Varför finns det så många uttryck om brand?

Många svenska uttryck har sin bakgrund i ämnesområden som var centrala i det dagliga livet. Brand har därför gett upphov till ett rikt bildspråk som lever kvar i modern svenska.

📌 7 uttryck

Uttryck om brand

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i brand. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

D2 uttryck

Det angår också dig när det brinner i grannens vägg.Ström (1981), p. 142

Andras problem kan snabbt bli dina egna — ignorera inte din omgivnings svårigheter, för de kan drabba dig.

ordsprak

det brinner i knutarna

Situationen är akut och kräver omedelbar handling — det är bråttom, precis som när ett hus börjar brinna i hörnen.

idiom

E1 uttryck

Eld släcks inte med eld.

Konflikter och problem löses inte genom att använda samma metod som orsakade dem — våld bemöts inte med våld.

ordsprak

G2 uttryck

gå upp i rök

Något försvinner, misslyckas eller förstörs helt utan att lämna något kvar.

idiom

gjuta olja på elden

Förvärra en redan spänd eller konfliktfylld situation genom att tillföra något som eskalerar problemen ytterligare.

idiom

N2 uttryck

När grannens vägg brinner, står din egen i fara.

Andras problem kan snabbt bli dina egna — när någon i din närhet drabbas av olycka riskerar du att drabbas också.

ordsprak

Närmast elden blir först bränd.

Den som befinner sig närmast en farlig situation eller maktens centrum löper störst risk att drabbas av konsekvenserna.

ordsprak

Uttryck om brand

D2 uttryck

Det angår också dig när det brinner i grannens vägg.Ström (1981), p. 142

det brinner i knutarna

E1 uttryck

Eld släcks inte med eld.

G2 uttryck

gå upp i rök

gjuta olja på elden

N2 uttryck

När grannens vägg brinner, står din egen i fara.

Närmast elden blir först bränd.

Relaterade teman

🏥 medicin

🌾 jordbruk

📌 hemmet

⚖️ juridik

📌 kläder

Alla teman

Alla uttryck