Borsta framför din egen dörr först
Läs om betydelsen och användningen av "Borsta framför din egen dörr först".
Betydelse
Rätta till dina egna brister och problem innan du kritiserar eller lägger dig i andras angelägenheter.
Exempel
- •Du borde borsta framför din egen dörr först innan du kritiserar hans levandsätt.
- ✓Fungerar när: När man kritiserar andras fel medan man själv har samma eller större problem.
- ✗Fungerar inte när: För att ignorera eller rättfärdiga andras verkligt skadligt beteende helt.
Begrepp och tema
Metafor från hemmet: man sopar framför sin dörr före kritik av andra. Manar till självreflexion innan moralism. Källa: Stolpe 1987. Tema: hemmet.
Liknande uttryck
Sopa först rent för egen dörr, innan du sopar för andras.
Åtgärda dina egna brister och problem innan du kritiserar eller försöker hjälpa andra.
Man ser grandet i sin broders öga, men icke bjälken i sitt eget.
Man lägger märke till andras små fel men är blind för sina egna, mycket större brister.
När grannens vägg brinner, står din egen i fara.
Andras problem kan snabbt bli dina egna — när någon i din närhet drabbas av olycka riskerar du att drabbas också.
Fler ordspråk
Svårt att gillra för gammal räv.
Erfarna personer är svåra att lura eller fälla i en fälla — de har sett tricken förr.
Den som håller stegen, är lika god med tjuven.
Den som hjälper en tjuv att begå ett brott är lika skyldig som tjuven själv.
Snavande häst måste hållas i tygeln.
Den som en gång visat sig opålitlig eller gjort fel behöver noggrann tillsyn och kontroll.
Andra uttryck att utforska
förbanne mig
En kraftfull utrop som uttrycker förvåning, förstärkning eller bekräftelse. Ungefär "minsann" eller "sannerligen" — ofta använt för att betona något eftertryckligt.
idiombörja ta in vatten
Att börja försvagas eller misslyckas, som ett skepp som läcker — om projekt, planer eller organisationer.
idiomGammal i gården,förrgammal i gårde, att ha varit länge på samma plats (arbetsplats), att vara erfaren, att ha varit med länge.”Gårde” är endativformav ”gård”.
Vara mycket erfaren och ha funnits länge på en plats eller arbetsplats, vara väl insatt i hur saker fungerar.
idiom