Lat ungdom, trasig ålderdom.
Uttrycket "Lat ungdom, trasig ålderdom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lat ungdom, trasig ålderdom." betyder att den som är lat i unga år och inte arbetar eller sparar får lida brist och fattigdom på äldre dagar..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: Lazy youth, broken old age.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min pappa säger alltid att lat ungdom, trasig ålderdom — så han vill att jag studerar hårt och sparar pengar.
- ✓Fungerar när: När man förmaning någon att arbeta hårt och planera för framtiden idag.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om svårigheter som ligger helt bortom personens kontroll.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar arbete, sparsamhet och långsiktig planering för att säkra ett värdigt liv i ålderdomen. Reflekterar traditionell arbetsethik. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Ungdoms möda är ålderdoms ro.
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.
Lättja lönas med armod.
Den som är lat och undviker arbete kommer att hamna i fattigdom och nöd.
Rasker ung blir gammal tung.
Den som är rastlös och överaktiv i ungdomen riskerar att bli tung och handikappad på äldre dagar.
Fler ordspråk
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1981), p. 138
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Ingenting bör ske med hast, utom att fånga loppor.
Ta det lugnt och tänk efter — men fånga loppor kräver snabbhet. Tålamod lönar sig, förutom i undantagsfall.